A closely watched measure of whether it’s a good time to buy a home held at rock bottom levels for a couple of years, but that’s changing.