The Albanese government is preparing to again anger Israel by switching Australia’s stance in a series of high-profile votes on the Middle East peace process overnight.