The NSW government's IVF rebate scheme is set to be scaled back, with the payment to be limited families making less than $116,000 a year.