A mother who caused a fatal crash while she was high on a cocktail of drugs has been jailed for nearly a decade.