Sydney residents have been warned to stay cautious as we venture into peak funnel-web spider season.