A man known as “Two Sub Joe” has become Canberra’s can-do contact with Washington’s powerbrokers.