Several high schools that regularly rank among the state’s top schools keep screen and device use to a minimum in classrooms.