Traverse texture and funk at this jam-packed restaurant.