NSW households brace for another day of sweltering heat, with temperatures forecast to hit 39 degrees in western Sydney.