The Australian Christmas film is becoming something of a tradition, but this one doesn’t quite hit the spot.