If you’re looking for a new way to serve your prawns this summer, this simple but classic French sauce is tartare adjacent.