For years backpacking with a Eurail pass was a rite of passage; now new generations are choosing this old-school way of travelling.