Two people have been arrested after a gun and ammunition were stolen from an unmarked police car in Townsville.