The first stage of Melbourne's controversial Greenline project will not be finished until next year with sections of the Yarra bank already fenced off for months.