Melbourne boy Khye Brickell, 12, has been remembered for his generosity and infectious enthusiasm after his death in the days after an e-scooter crash.