The parents of a pregnant Sydney woman murdered by her husband have told a court their daughter was stolen from her family by a man who was meant to love and respect her.