The hunt continues for two cloaked hitmen who gunned down a man on a packed Sydney street.