Tributes are flowing for Melbourne teenagers Holly Bowles and Bianca Jones, who have both died in hospital from a suspected methanol poisoning in Laos.