The five remaining Bali Nine members could be transferred to Australia in December after consistent advocacy from the Albanese government.