The Sydney artist’s alt-rock debut is one of the most anticipated releases of the year. But a lot had to happen to get here.