Athletes like Ilona Maher are using their growing platforms to smash stereotypes, proving there’s beauty and femininity in muscles and athleticism.