The second Melbourne teenager, Holly Bowles, has died in a suspected methanol poisoning tragedy in Laos.