Honey joys, doner kebabs and school canteen snacks have inspired a menu that’s built for a summer of fun. But there’s some serious cooking here too.