A man has been arrested after two services were allegedly robbed of cash in Adelaide's west.