The appointment ends months of uncertainty over the future of the state’s flagship theatre company.