A Perth grandmother accused of drug smuggling has officially professed her innocence in a Japanese court.