The Biden administration has authorised Ukraine to use US-supplied ballistic missiles known as the Army Tactical Missile Systems.