Fellow crossbench senator Ralph Babet was also formally condemned for posting a series of homophobic and racist slurs.