A man charged with killing his girlfriend, following a true-crime podcast and an inquest, has been denied bail over his “extremely high risk” of interfering with a witness.