A motorbike rider has been killed after being involved in a collision in Melbourne's CBD.