The departure of some big names this year adds to the challenges facing AM radio.