A four-year-old girl and 72-year-old woman have been struck by a car while waiting to cross the road in Sydney's south-west.