Students were able to highlight materials uploaded to the curriculum authority’s website that appeared to be blank but revealed “hidden” text when formatted in a new document.