Overall, Victorians are happy with the government’s housing strategy, but the messages need to be communicated well, research shows.