A WA cold case investigation squad has stationed a mobile police facility in the town of Collie as they continue to probe the disappearance of 12-year-old schoolgirl Lisa Mott 44 years ago.