Not all players will appreciate the PS5 Pro upgrade, but running pin sharp 4K games at 60 frames per second can be transformative.