A body found on the NSW Central Coast is believed to be that of an 11-year-old boy who was swept out to sea on Sunday.