From Indigenous artists and grunge survivors to masked pranksters and South Korean house music, artists playing this month have all bases covered.