Anthony Albanese has continued to lose ground in Australia’s two biggest states, but exclusive polling analysis reveals the Coalition’s monumental challenge.