The lack of a tax-cut-induced spending spree shows consumers have well and truly got the message about tightening their spending.