Perry Kouroumblis, now 65, is suspected of killing two women in the 1977 Easey Street murders – and one of Melbourne’s oldest schools links him to the victims.