Kate Winslet has had a brilliant career. Yet, she’s still amazed by her success. Winslet talks about thespian families, our changing attitudes to women’s bodies and her new film.