Police in Victoria will seek to extradite the man from Rome over a double murder mystery dating back to the 1970s.