Members of a Doncaster family have told how they were terrorised by a gang of armed men who forced their way into their home.