The comedic drama There’s Still Tomorrow has become a cultural phenomenon, sparking debate about men killing women.