Tottenham Hotspur will have to overturn a 1-0 deficit in next week’s round of 16 second leg against AZ Alkmaar after a poor, passive performance in the Netherlands.