The boundaries of bad taste and outrage have become blurry, but Marty Sheargold’s staggeringly bad take on the Matildas went beyond anything we’d heard in years.