Major sport events are chasing musical acts to offer fans a festival or concert alongside the sport, but the price tag to entice the biggest artists is increasingly eye-watering.