A high-profile rugby convert’s NRL berth has been put on ice, while the son of a club great is firming for a surprise positional shift at a veteran’s expense.