Nikki Bella shocked fans at the Royal Rumble, returning to WWE for the first time in three years.